Je ne connais pas d'adaptation en français du standard garage "Louie Louie". Peut-être une des chansons les plus reprise au monde (plus de 3000 covers) mais pas une en français... Bizarre ! Anyway, voici les paroles de la version que nous avons enregistré avec les Nouveaux Monstres :
L’ouïe, l’ouïe
(C’est) Ce qui rend les filles jolies
Ce qui rend les âmes sexy,
(C’est) Ce qui donne un sens à ma vie
Et du sens à tout c’qu’on dit
C’est l’ouïe, l’ouïe
Oh baby, pas le touché
Non, non, non
L’ouïe, l’ouïe
Oh baby
Pas la vue et ni le nez
Parmi les sens qui ont fait sens
Il en est un cher à mon cœur
Très important pour mes tympans
Ce sens unique pour la musique
C’est l’ouïe, l’ouïe
Oh baby, pas le touché
Non, non, non
L’ouïe, l’ouïe
Oh baby
Pas la vue et ni le nez
Ecoutes le son, ecoutes les temps
Ecoutes ce rythme qui t’rentres dedans,
Cette sensation,c ette vibration
Vient des oreilles, c’est une merveille,
C’est l’ouïe, l’ouïe
Oh baby, pas le touché
Non, non, non
L’ouïe, l’ouïe
Oh baby
Pas la vue et ni le nez
(C’est) Ce qui rend les filles jolies
Ce qui rend les âmes sexy,
(C’est) Ce qui donne un sens à ma vie
Et du sens à tout c’qu’on dit
C’est l’ouïe, l’ouïe
Oh baby, pas le touché
Non, non, non
L’ouïe, l’ouïe
Oh baby
Pas la vue et ni le nez
Parmi les sens qui ont fait sens
Il en est un cher à mon cœur
Très important pour mes tympans
Ce sens unique pour la musique
C’est l’ouïe, l’ouïe
Oh baby, pas le touché
Non, non, non
L’ouïe, l’ouïe
Oh baby
Pas la vue et ni le nez
Ecoutes le son, ecoutes les temps
Ecoutes ce rythme qui t’rentres dedans,
Cette sensation,c ette vibration
Vient des oreilles, c’est une merveille,
C’est l’ouïe, l’ouïe
Oh baby, pas le touché
Non, non, non
L’ouïe, l’ouïe
Oh baby
Pas la vue et ni le nez